1、If a man could be two places at one timeI′d be with youTomorrow and todayBeside you all the way如果一个人可以同时在两个地方我会伴着你明天和今天一路上伴着你If the world should stop revolvingSpinning slowly down to dieI′d spend the end with you如果这世界停止旋转越转越慢直到消亡我会用所余的光阴一直陪伴你And when the world was throughThen one by one the stars would all go outAnd you and I would simply fly away如果世界完结星星一颗一颗消失你和我轻松地飞离世界If a picture paints a thousand wordsThen why can′t I paint you？The words will never show the you I′ve come to know如果一幅画上可以有一千个单词表达的内容那我为什么不能画你？因为我知道一千个单词完全不能形容你的好If a face could launch a thousand shipsThen where am I to go？如果一个人可以登上一千艘船那么我将去哪？There′s no one home but youYou′re all that′s left me tooAnd when my love for life is running dryYou come and pour yourself on me只有你才是我的归宿你是我的所有当我终生的爱将要枯竭你降临了我你用自己润泽了我（拯救了我）栖琼手译……强烈反对不负责的机译……。