威廉萨默塞特毛姆英，国著名小说家剧作家散文家生于律师家庭原来，学著有长篇小说人生的枷锁月亮和六便士我看，的是傅惟慈翻译的上海译。

月亮与六便士英文(月亮与六便士英文好句)

别人说的你自己读来不一定觉得好就比如聂鲁，达的译本我独爱李宗容的译本但网上大部分是，陈黎和张芬龄更有甚者是不知名网友自己翻译，的醉了你可以分别。

英文名字TheMoonandSixpence个人观点是一种隐射法来的Moon代表了主人公的他追求的理想物质之上的，精神追求Sixpence代表了主人公放弃，的原来。

ArtnotforothersThinkterrygramsofrandimpressionistprototypeishighaftermoreSothemoonandsixpenceisactuallyaccordingtodramatizationsnovelTitlemean。

保罗高更月亮与六便，士是英国小说家威廉萨默赛特毛姆的三大长篇，力作之一成书于1919年。

1傅，惟慈译多次再版流行时间最长堪称曾经的经典，译本2陈逸轩译华东师范大知学新译本台湾译，者语言古雅优道美流畅堪称新译本中的佳作3，李继宏。

月亮和六便士是威廉萨默赛，特毛姆的三大长篇力作之一完成于1919年，毛姆一个出生于法国的英国人他是以戏剧成名，的小说家也是一个拥有博士学位的骑。

推荐，的几个版本基本是各有千秋按时间排列1傅惟，慈译多次再版流行时间最长堪称曾经的经典译，本2陈逸轩译华东师范大学新译本台湾译者语，言古雅优。

是什么一部小说吗，如果不长的话可不可以贴上来真是麻烦大家了。

里这句话的翻译哪个版本正确Whichversionofthetranslationiscorrect。

TheMoonAndSixpence月亮和六便，士是英国小说家威廉萨默赛特毛姆的三大长篇，力作之一成书于1919年在这部小说里毛姆，用第一人称的叙述手法。

月亮和六便士是英国小说，家是威廉萨默赛特毛姆的三大长篇力作之一成，书于1919年本书情节取材于法国后印象派，画家高更的生平原是位证券经纪人的主人公。