1、3、心理情绪上的不同嫉妒（或妒忌）有两种，一种源于认同，一种源于爱。

2、英语也有两个词：envy和jealousy。

3、 Envy含有羡慕的意思，所以应该是嫉妒（认同），jealousy就是妒忌（爱）了。

4、精神病学有一个术语叫delusion of jealousy,也叫奥赛罗综合征（Othello syndrome），因为奥赛罗出于妒忌（怀疑妻子出轨），杀了挚爱的妻子。

5、如果按我的理解，delusion of jealousy应该翻译为“妒忌妄想”，但习惯上译为“嫉妒妄想”。