1、考托福后再考翻译资格证可以。目前中国的翻译资格考试分为两种。一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”。

2、另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试。在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters(NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种。将来要扩展到其他语种。