九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

行军九日思长安故园的表现手法

《行军九日思长安故园》运用了“用典”的表现手法。原文是：“强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。”第二句化用陶渊明的典故，既是“登高”，诗人自然联想到饮酒、赏菊。

据《南史·隐逸传》记载：陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。后来正好王弘送酒来了，才醉饮而归。此句承前句而来，衔接自然，写得明白如话，虽然巧用典故，却无矫揉造作之感，使人不觉是用典，达到了前人提出的“用事”的最高要求。

译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

行军九日思长安故园的行文思路

岑参是盛唐时期着名的边塞诗人，其诗大多描写边塞自然的风光，还有边塞残酷的战争。然而在这首《行军九日思长安故园》一诗中，则是一反常态，并没有像以往那样去描写，而是通过自身的感受，以此来表达出游子的思念之苦。

同样的短短四句，一共二十个字，但是写得很感人，每一句都有着一种淡淡的忧伤，字里行间流露出了诗人对于故乡的怀念。

岑参这首五言绝句表面上看好像有一些平淡，并没有什么独特之处，但是我们结合诗人当时的心境，还有其生平就会发现，其实整首诗意境高远，不仅仅是一般节日的相思，而且还有着对于国事的忧虑，以及对于战乱中的人们关怀。

所以表面上看好像很普通，实际上构思精巧，每一句都是有深意，体现出了诗人骨子里的家国情怀，读后耐人寻味。

由于诗人常年生活在边塞，了解那里的民情，以及风俗，另外对于战争也是深恶痛绝，正是这样的情景之下，诗人写下此诗，不仅仅是表达出一位游子的无奈。

同时也突出诗人对于战争的厌恶，正是这种细腻的描写，让这首看上去很普通的作品，有着一种独特的韵味，不仅写出了新意，也让我们感受到了诗人的一片真诚。

行军九日思长安故园的原文

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

行军九日思长安故园的注释

1、九日：指九月九日重阳节。

2、故园：故乡。

3、强：勉强。

4、登高：指重阳节有登高赏菊、饮酒的习俗。

5、无人送酒：这里化用西晋陶渊明的典故。据载，陶渊明有一次过重阳节没有酒喝，就在菊花丛中独坐，这时正好江州刺史王弘来送酒，二人醉饮而归。

6、怜：可怜。

7、傍：靠近。