春心莫共花争发一寸相思一寸灰翻译_《春心莫共花争发,一寸相思一寸灰.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

【出处】唐·李商隐《无题四首》

【译注】怀春之心还是不要和春花争发竞放吧，寸寸相思最终只能带来失望，化作点点灰烬。春心：男女爱恋之心、相思之情。

【用法例释】用以形容爱情或相思给人带来一次次痛苦和失望。[例]又回到背唐诗的日子，背的全是这类文句，随便拿起纸和笔，涂出的也都是“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。”她以为自己终将枯竭而死了。(琼瑶《失火的天堂》)