译文：

高耸的群山阻隔，明月迟迟未能出现，但发出千丈耀眼的光芒。一杯酒还没饮完，明月突然涌现出来，纷乱的云朵象溃崩的波涛一样四处散开。应该用一千斛银河水，才能洗涤苍天的眼睛——月亮。于是便能冷眼的看着世上众生，照得我心境一片清澈。西南边那颗弹丸大小的火红的星星，如长着雄壮角尾的苍龙盘绕在天空。今晚却看不见它了，点点萤火虫的微亮更显得夜的清寒。

谁若乘着小船到汴水边上，便能看到千灯夜晚鱼龙翻滚的盛况。曲折的旅途无心追逐浪花，随着歌板的节奏低昂前进。转瞬间不见了萤火船转到了前山，波浪的颤动和逆船的风都不像之前那般强烈。明月容易消逝人也容易离散，待到归来和别人邀酒时候再重看吧。

屋子前的月色更显得清静美好，寒蝉在有露珠的草丛中不停的叫着。我卷起门帘推开门进去却发现屋里悄无一人，只有我的孙子楚老在窗下咿呀咿呀的啼哭着。虽然在偏远的南方做官我却不为自己的贫苦感到羞耻，有谁能有我这样对月作诗的心境呢？明天早上的人事随着新出的太阳一般更新，过往的一切恍然如梦。

扩展资料

子由是苏辙，也就是苏东坡的弟弟。苏轼比弟弟苏辙年长3岁，兄弟俩从小并肩携手，长大后更是患难与共。

苏辙说哥哥“扶我则兄，诲我则师”；苏轼认为弟弟“岂是吾兄弟，更是贤友生”，甚至说弟弟的文章胜过自己，“子由之文实胜仆，而世俗不知，乃以为不如”。

因为出仕后聚少离多，所以兄弟俩常常是鸿雁传书，几十年间，从未间断。苏轼几乎每到一个任所就给弟弟寄信赠诗，仅以“子由”为题的诗词，诸如《示子由》《别子由》《和子由诗》等，就超过100首。

公元1061年苏轼任凤翔府判官，苏辙将他送至郑州，这是兄弟靠前次分手。子由登上高处，眺望着哥哥的乌帽随山坡的起伏而忽隐忽现的情形，顿时生出悲悯和忧伤。

苏轼在杭州3年任期届满后，即请调至密州，因当时苏辙正任职济南，两地都在山东，相距不远。公元1076年中秋之夜，子瞻由于怀念子由，而发出“但愿人长久，千里共婵娟”的愿望（即著名的《水调歌头》一词）。

“乌台诗案”期间，苏轼罹祸，苏辙欲学汉代淳于缇萦救父的典故，愿免一身官职，为兄赎罪，最后同遭惩治，被贬为监筠州盐酒税务。苏轼出狱以后，苏辙前去接狱，特捂其嘴，以示三缄其口。元佑年间，子由升为尚书右丞；子瞻又遭人排挤，乞求外任。子由连上4札，亦乞外任。

苏轼在读到唐代诗人韦应物的诗句“宁知风雪夜，复此对床眠”后，感触很深，便与苏辙约定夜雨对床。后来两人在互答诗中不断提起，但这种心愿一直未能实现。

苏轼在写给好友李常的一首诗中说：“嗟余寡兄弟，四海一子由。”“吾少知子由，天资和且清。岂是吾兄弟，更是贤友生。”还常常说他实不如苏辙。