纷纷开且落全诗_《涧户寂无人,纷纷开且落.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《涧户寂无人，纷纷开且落。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】涧户寂无人，纷纷开且落。

【出处】唐·王维《辛夷坞》

【译注】山涧口空寂无人，花儿独自纷纷开放，又相继凋落。涧(jiàn)：山间流水的沟。户：出入口。

【用法例释】用以形容山间野外阒无人迹，花草自生自灭。[例]幽壑中有一片红红艳艳的山花，远远望去，烂漫至极。我又想起了王维写的《辛夷坞》的诗句：“涧户寂无人，纷纷开且落。”这诗句使人于此时此地身世两忘，万念俱寂。花开花落，既没有人赞美它，也没有人为花的凋零而悲伤。(许乐江《楼观台怀古》)