芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁_《芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

春风和暖，可是那芭蕉叶仍卷曲着，那丁香花蕾仍不开放，大概它们各有各的愁苦吧。

唐李商隐《代赠》诗之一： “楼上黄昏望欲休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。” ( 《玉谿生诗集笺注》 五卷647页)

宋魏庆之 《诗人玉屑》 一二卷： “李义山 ‘芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁’，佳句也。” 俞陛云 《诗境浅说》 续编：“后二句，即借物写愁。丁香之结未舒，蕉叶之心不展，春风纵好，难破愁痕。物犹如此，人何以堪，可谓善怨矣。”