红梅 王十朋翻译_《宋·王十朋·红梅》全文|原文注解与大意翻译

《宋·王十朋·红梅》全文|原文注解与大意翻译

宋·王十朋

桃李莫相妒，

夭姿元不同。

犹余雪霜态，

未肯十分红。

【注释】桃李：桃花和李花。妒(dù)：嫉妒。夭(yāo)姿：曲折茂盛的姿态。元：原本。犹：还。余：残留。雪霜态：覆盖着霜雪的状态。未肯：不肯。

【大意】桃花、李花不要嫉妒红梅，梅花和桃李开花的姿态原本就不同。冬天过后，红梅身上仍余留着霜雪的痕迹，还不肯变得非常红。