柴门闻犬吠风雪夜归人意思_《柴门闻犬吠,风雪夜归人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《柴门闻犬吠，风雪夜归人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】柴门闻犬吠，风雪夜归人。

【出处】唐·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

【译注】篱笆门边听见有狗叫，想是风雪之夜有人来投宿。柴门：用散碎木柴、树枝等做成的简陋的门，与篱笆门相似。

【用法例释】用以形容风雪寒夜有人外归的情景。[例]“柴门村犬吠，风雪夜归人”，是江南雪夜，更深人静后的景况。(郁达夫《江南的冬景》)