春风不解禁杨花（《春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

发布时间：2025-08-29 19:29:39

《春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。

【出处】宋·晏殊《踏莎行》

【译注】春风不懂得怎样制止柳絮的飞舞，于是濛濛柳絮纷纷扑打着行人的脸。不解：不懂。杨花：柳絮。濛濛：形容柳絮纷纷如细雨。

【用法例释】用以形容柳絮或其他花絮纷扬飘舞的景色。[例]我迎着林外飘来的杨花轻轻走去。蒙蒙杨花扑面，赋予我一个洁白的启迪。是啊，那位千年前的词家不正是把心底淌出的喜悦倾在笔尖，流向素白的诗笺么?啊——“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”。(费伟伟《杨花漫漫》)