纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻意思_《纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻.》原诗出处,译文,注释

《纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。》原诗出处，译文，注释

夜幕降临，它伴随着纷飞的大雪，将军营辕门笼罩。寒冷的天气，尽管狂风乱舞，可是军中的红旗却被冰雪冻住无法翻卷。诗句写边塞军营中的奇寒。诗人借用风雪中“红旗”这一细小事物写出威猛的边塞寒风无法将凝冻的“红旗”翻动，可见天气酷寒，已到了什么程度。飞动的“白雪” 衬上纹丝不动的“红旗”，在动与不动之间更反衬出雪之大之白，使描绘的画面更加丰富，生动感人。

注： 辕门，指军营大门。掣(chè)，牵，拉。翻，飘动。

《纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。》古诗句出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》