朝扣富儿门暮随肥马尘残杯与冷炙到处潜悲辛_《朝扣富儿门,暮随肥马尘.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《朝扣富儿门，暮随肥马尘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】朝扣富儿门，暮随肥马尘。

【出处】唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

【译注】早上敲开富豪人家的大门，拜见权贵，晚上又跟随在他们的马后，风尘仆仆地归来。扣：敲击。富儿：指富贵人家的子弟。肥马：富贵人家所乘的好马。

【用法例释】用以形容依附权贵，寄人篱下。[例]如果“朝扣富儿门，暮随肥马尘”，为达官贵人、老爷太太、少爷小姐们治病保健，说不定还会有洋房汽车。然而，鲁迅为救治中国人麻木的精神，毅然弃医从文，虽丢了富裕日子，却有了《鲁迅全集》。(孙立先《大师的择业得失》)