寄韩潮州愈原文及翻译_金圣叹《寄韩潮州愈》批注赏析

寄韩潮州愈

此心曾与木兰舟，

直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳，

出关书信过泷流。

【前解】

先生作诗，不过仍是平常心思、平常律格，而读之每每见其别出尖新者，只为其炼句、炼字，真如五伐毛、三洗髓，不肯一笔犹乎前人也。○一、二，只是言刻刻思欲买船来看。三、四，只是言刻刻疑有诗文见寄也。一解，皆用头上“此心”二字，一直贯下。

峰悬驿路残云断，

海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽，

月明初上浪西楼。

【后解】

“残云断”“老树秋”，言意中时望有此一夕也。风卷瘴烟、“月明初上”者，喻言必有天聪忽开、此心得白之日也。