首先，肉眼观察马来西亚玉的颜色过于鲜艳均匀十分不自然，感觉像是浮在表面一样，而翡翠除了特别好的以外都是可以找到色根的。

其次，马来西亚玉的比重为2.65，远小于翡翠的比重3.33小很多，折射率为1.55，也比翡翠的折射率低。

再者，放大检查不难发现其粒状结构的特征及绿色染料沿颗粒边缘分布的现象，可观察到染色剂的存在，而且马玉的绿色数年后会变浅甚至消失，翡翠则不会。