天翼和电信的定位标准以及服务范围不同。

天翼是中国电信集团公司在接手中国联通码分多址网络后的全业务运营背景下推出的以CDMA2000为标准的个人移动通信品牌。CDMA2000是一个3G移动通讯标准，国际电信联盟认可的无线电接口。

电信是中国电信集团公司的简称，其为我国特大型国有通信企业、连续多年入选"世界500强企业"，主要经营固定电话、移动通信、卫星通信、互联网接入及应用等综合信息服务。