当企业支付劳务费时，可以编制以下会计分录：

借：应付职工薪酬-劳务费

贷：银行存款/现金

具体解释如下：企业应设置“应付职工薪酬”会计科目，用以核算企业根据有关规定应付给职工的各种薪酬。当企业支付劳务费时，应将该笔费用计入“应付职工薪酬-劳务费”科目中。同时，企业应根据实际情况选择相应的支付方式，如果是通过银行转账支付，则贷记“银行存款”科目；如果是通过现金支付，则贷记“现金”科目。