“素善留侯张良”这句话出自西汉著名文学家，史学家司马迁写的《史记》中的《鸿门宴》一文。在这句话中，作词类活用的词是“善”，在这里作动词“交好”的意思，属于形容词活用为动词的用法。“素”是“一向，向来”的意思。这句话翻译过来就是:向来与留侯张良相交好。