王谢堂前燕比喻乌衣巷昔日的繁荣已经沧海桑田，蜕变成如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了。

王谢堂前燕全诗

刘禹锡（唐）

乌衣巷

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

全诗翻译

朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。