区别就是两者意思相可以表示教堂，具体的不同如下

Abbey中文意思是n. 大修道院，大寺院；大教堂

This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.

church中文意思是n. 教堂；礼拜仪式；教派，教会v. <古>把（产妇等）带到教堂做感恩礼拜；<美>对……进行教会裁决

She plays the organ in church.