孱弱的读音是：chán ruò

孱头的读音是：càn tóu

“孱”，现代汉语规范二级字，普通话读音为càn、chán，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。

“弱”，初见于秦系简牍时代，古汉字有一个“明”字，像两把弓放在一起，义为“强”，音的吨;那么,如果弓弦都已松散，则是“弱”。本义为“差”、“微薄”。引申为“纤柔”,“削弱”、“衰败”等义，后来又在秦朝小篆中发现，“弱”字简体版的楷书从《说文》演变而来。