hou不住，来源于Hold不住。在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则控制不住了控制不住场面了，承受不住的意思。中文的hou的话你可以找个中文音译下。