翡翠的棉絮散了是一个比较罕见的现象，因为翡翠内部的棉絮是由于其内部结构中的晶体所形成的，通常比较稳定。但是，在某些情况下，翡翠内部的棉絮可能会发生变化。

翡翠内部的棉絮散开的原因可能有：

1. 翡翠本身的质量非常好，晶体结构非常细腻，内部的棉絮自然比较稳定，不容易散开。

2. 经过长期的佩戴和佩戴者的保养和保养，翡翠内部的棉絮可能会逐渐消失。这可能是因为人体分泌的油脂和分泌物对翡翠进行了滋养，使其变得更加润泽。

3. 经过高温处理后的翡翠，内部的棉絮也可能会逐渐消失。

总之，翡翠的棉絮散开的原因比较复杂，需要具体情况具体分析。对于消费者来说，如果发现自己的翡翠内部的棉絮散开了，那么可以认为这是一种非常罕见的现象，也是一种非常好的现象。