思域改尾翼是否合法需要根据尾翼大小和车辆具体情况而定。通常来说，稍微加装尾翼是不违法的，但是加装的尾翼长度如果超过原车的三分之一长度就有可能会被认定为非法改装。

首先，改装尾翼本身并不会影响车辆的安全性。汽车尾翼的作用是提供车辆高速行驶时所需的下压力，防止气流堆积在车底造成升力过大，车身重心上移，影响行驶稳定性。因此，只要改装后的尾翼符合车辆安全标准，就不会影响车辆的性能和安全性。

但是，如果改装后的尾翼过大、过厚或者形状奇特，就可能会被认定为非法改装。此外，改装尾翼也可能会影响车辆的年检结果。因此，如果需要改装尾翼，最好咨询当地的交通管理部门或者汽车销售商的意见，以确保改装行为合法合规。

因此，在不涉及违法改装的前提下，个人是可以根据自己的喜好对思域进行适当的改装的，例如将思域尾翼改装成更为流畅、动感的样式，以提高其美观性。但是需要注意的是，不要对车辆的外观和结构进行过于夸张的改装，以免影响车辆的安全性和合法性。