Léon，因为这是这部电影的原始法语名称，是法国制片商给予的，而英语名称是《The Professional》。

值得一提的是，电影名的翻译固然重要，但更重要的是影片本身的内涵和情节，才能让观众有深刻的触动和回味。

《这个***手不太冷》原名是Léon（利昂），也就是电影中男主角——内个冷酷又温情的大叔的名字。美国上映叫《The Professional》（直译是，专业人士）

《这个***手不太冷》外文名是《Leon》。其他译名还有《***手莱昂》，《终极追***令》，巜***手里昂》等。该剧是由吕克.贝编剧并执的动作片，于1994年9月14日在法国首映。

英文名:《Leon:The Professional》，也叫***手里昂，到中国的名字叫做《这个***手不太冷》。