改弦更张、改弦易辙区别为：用法不同、直译不同、释义不同。

一、用法不同

1、改弦更张：连动式；作谓语；用于人。

2、改弦易辙：作谓语、状语；用于事物。

二、直译不同

1、改弦更张：调整、改换琴弦，使声音和谐优美。

2、改弦易辙：换上新琴弦、改变行车道路。

三、释义不同

1、改弦更张：是比喻改革制度或变更方法。

2、改弦易辙：是比喻改变方针、办法或方向。