独乐乐不如众乐乐的原文是：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”曰：“不若与众。”

译文为：孟子问：“一个人单独地欣赏音乐快乐，与别人一道欣赏音乐快乐，哪一种更快乐呢？” 回答道： “单独一个人不如与别人一起欣赏更快乐。” “与少数人一起欣赏音乐快乐，与多数人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？” 回答道： “不如与多数人一起欣赏更快乐”。

这段话强调了与他人分享快乐的重要性，即众乐乐比独乐乐更快乐。