我是学手语翻译的，这个是标准中国手语的‘我爱你’：

我：右手伸出食指，指一下自己；

爱：左手伸出大拇指，右手用掌心轻轻摸一下左手大拇指的指背；

你：右手伸出食指，指一下对方；

不过这个是标准的手语，电视和网上都不少，估计几乎大多数人都知道它的意思。

不知道你指的会不会是‘我喜欢你’的手语：

我：右手伸出食指，指一下自己；

喜欢：右手拇指、食指微曲，就像捏成个半圆，指尖朝下巴处点两下，同时头向下微微点两下；

你：右手伸出食指，指一下对方；

这个懂的人可能会少一些哦！

还有些中国的‘地方手语’：‘爱’字，是用双手合成一个心形，这个估计不是你想要的，因为意思太明显了，嘿嘿！

另，最后附上一个‘国际手语’，我刚刚特地请教了我隔壁班级的国际手语班的同学：

伸出右手，五指自然张开；再是弯曲中指和无名指（就像电视剧里太监公公常做的兰花指状），接着向前推出一下，就是"ILoveYou"。

只能想出这么多了。呵呵。