应当是女婿顶半个儿子的意思，因为女婿是女儿的丈夫，妻子的父母等同于自己的父母，女婿就和亲儿子一样，所以一个女婿半个儿的含义，应当是女婿顶半个儿子的意思，如果岳父母没有儿子，只生育了女儿，女婿就好比是岳父母的儿子一样，将来岳父母老了，需要依靠女婿来养老送终，假如岳父母有儿子也有女儿，女婿也是和亲儿子一样，都是岳父母的至亲之人，家里有事时，女婿肯定要出力。