察，体察，垂察。荃不察：化用《离骚》中的“荃不察余之中情，反信谗而齌怒”句。

“寄意寒星荃不察”的寓意是：我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。

”寄意寒星荃不察“是鲁迅《自题小像》中的一句，其原文如下：

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。