“我爱你”英文中一般译为“I love you”。

例句：

一切都抵不过，我爱你。

Under it all, I love you.

我爱你因为你让我成为这个样子。

I love you because of how you make me look.

我看见他递给她一些粉红色花朵，并且轻声对她说，‘我爱你。’

I watched him hand her some pretty pink flowers and whisper, 'I love you.

成熟的爱说：“我需要你，因为我爱你。”

Mature love says: “I need you because I love you.

“我爱你”是个多义词，它可以指我爱你（金亨舍演唱歌曲）, 我爱你（同名单机游戏）, 我爱你（安风辰演唱歌曲）, 我爱你（歌词）, 我爱你（同名图书）, 我爱你（萧贺硕歌曲）, 我爱你（陈浩民2013年EP）, 我爱你（王杰演唱歌曲）, 我爱你（电脑病毒）, 我爱你（李桓主演话剧）, 我爱你（日本歌手平井坚演唱歌曲）, 我爱你（张元执导电影）, 我爱你（续夏目友人帐中的ED高铃演唱）, 我爱你（百老汇音乐剧）, 我爱你（李仁港执导电影）, 我爱你（王杰1997年专辑）, 我爱你（史蒂·麦可演唱歌曲）, 我爱你（帕瓦罗蒂演唱专辑）, 我爱你（兰超诗歌）, 我爱你（斯万克主演电视剧）, 我爱你（高桥瞳演唱歌曲）, 我爱你（S.H.E演唱的歌曲）, 我爱你（秋昌民导演电影）, 我爱你（金明浩编剧）, 我爱你（网络歌手苏颜的新单曲）, 我爱你（新裤子乐队演唱歌曲）, 我爱你（生为初陌榕树下经典文学诗歌）, 我爱你（2011年秋昌民导演的韩国电影）, 我爱你（S.H.E演唱歌曲）, 我爱你（SHE演唱歌曲）, 我爱你（王菲演唱歌曲）, 我爱你（2008年韩国SBS安在旭主演电视剧）, 我爱你（2011韩国电影）, 我爱你（任贤齐歌曲）, 我爱你（2011年西班牙同志短片）, 我爱你（萧贺硕演唱歌曲）, 我爱你（表白汉语）, 我爱你（水瓶鲸鱼短篇漫画集）, 我爱你（金亨俊主演2012年韩国电视剧）, 我爱你（韩国歌手Tim演唱歌曲）, 我爱你（微凉著爱情小说）。

英 语：I love you 法 语：Je t’aime,Je t’adore 德 语：Ich liebe Dich 希 腊语：S’agapo 犹 太语：Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)

匈 牙 利：Szeretlek 爱 尔 兰：taim i’ngra leat 爱 沙 尼 亚：Mina armastan sind 芬 兰：Min rakastan sinua 比 利 时佛兰芒语：IK zie u graag

意 大 利语：ti amo,ti vogliobene 拉 丁语：Te amo,Vos amo 拉 托 维 亚：Es tevi Milu 里 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha 立 陶 宛：Tave Myliu

马 其 顿：Te sakam 马 尔 它：Inhobbok 波 兰：Kocham Cie,Ja cie kocham 葡 萄 牙：Eu amo-te 罗 马 尼 亚：Te iu besc,Te Ador

荷 兰：IK hou van jou 捷 克：Miluji te 丹 麦：Jeg elsker dig 阿 尔 萨 斯：Ich hoan dich gear 亚 美 尼 亚：Yes Kezi Seeroom yem。