1、买椟还珠【拼音】：[mǎi dú huán zhū]【解释】：椟：木匣；珠：珍珠。

2、买下木匣，退还了珍珠。

3、比喻没有眼力，取舍不当。

4、【出自】：《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。

5、郑人买其椟而还其珠。

6、”【示例】：不善读书者，昧菁英而矜糟粕。

7、买椟还珠，虽多奚益？改用白话，决无此病。

8、原文 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。

9、郑人买其椟而还其珠。

10、此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

11、翻译 有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠子和宝玉连结它，用美玉装饰它，用翡翠点缀它。

12、郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。

13、这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。

14、启示： 郑人只重外表而不重于内在可笑,而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠。

15、告诉我们凡事要从实际出发.