翠花本来只是70年代以前，农村女性比较常见的名字而已。只是由于前些年网络歌手雪村，演唱了一首《东北人都是活雷锋》，快结束时，有一句“翠花,上酸菜”的台词，颇具天雷勾地火的味道，一时成为网络流行语，其结果是“翠花”这个名字立刻风靡全国。

雪村（原名韩健，1969年4月出生日期1969年4月-），中国内地男音乐人、导演，出生于吉林省辽源市，毕业于北京大学。1994年，雪村进入北京大藏艺术有限公司，从事音乐创作及制作工作。2001年，因一首《东北人都是活雷锋》在互联网上被更多的人认识。2002年，雪村进军电影界，同年，凭借电影《一见钟情》获第22届金鸡百花奖出色的/卓越的/优异的/杰出的男主角提名。