民事责任和行政责任不冲突，仍然要赔偿的。

【法律依据】

《治安管理处罚法》第四十三条规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：

1、结伙殴打、伤害他人的；

2、殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；

3、多内次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。被他人殴打致轻微伤的赔账范围：医疗费、误工容费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等等。