漫漫长路其修远兮的意思是前面的路程遥远而又漫长。整个一句是这样的：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自《离骚》作者是屈原，可以翻译为前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅心中的太阳。

原文很长，前后相关联的几句是：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”《离骚》是屈原的代表作。屈原鉴于当时的国君楚怀王的听之不聪、谗谄之蔽明、邪曲之害公以及方正之不容等原因，对此忧愁幽思而作《离骚》。