翡翠证书上写着无色是指翡翠的颜色非常浅，接近于透明或无明显的颜色。翡翠是一种宝石，它的颜色是翡翠评估的重要因素之一。需要注意的是，翡翠的质量和价值不仅取决于颜色，还受到其他因素的影响，如透明度、质地、切工等。因此，在购买或鉴定翡翠时，综合考虑这些因素是很重要的。