纯元货就是纯正原单货的通假字简称。

由于外贸原单货的销售流通实际上会对优质品牌持有者的正常市场运行造成负面影响，因此很多出色的/卓越的/优异的/杰出的品牌的厂商一直都是致力于反对和竭力阻止自己的产品通过类似原单渠道等非官方的渠道销售的。

有鉴于此，互联网电商平台也会加强对外贸原单货销售的管控和过滤，避免承担连带责任，所以很多平台都将原单作为禁忌词汇而过滤掉，因此原单经营的商家就用同音字元变造了原字，以规避相关的管控和过滤，故有了纯元一词。